Agustín Lara, de Veracruz al mundo

*Motivados por este libro de Bruschetta es como Guadalupe Loaeza y Pavel Gradados se dan a la tarea de reescribir la extensa biografía de Lara, con nuevos datos que ellos investigaron y los que aportaron otras personas contemporáneas, tanto del inspirado compositor veracruzano como de los hechos que ahí se narran

| Xalapa | 12 Nov 2010

Mi novia, la tristeza, libro de Guadalupe Loaeza y Pavel Granados sobre la vida de Agustín Lara Aguirre, fue el pretexto para que Pablo García López propusiera la realización de musicalizar la obra escrita en una serie de más de 50 programas radiofónicos.

Según el libro Agustín y yo, escrito por Angelina Bruschetta -primera esposa del tlacotalpeño- a los 19 años él empezó a tocar el piano para amenizar la hora de la comida y del café por la tarde, en el pequeño restaurante “Salambó”, que atendía la mamá de ella en la ciudad de México, al final de la década de los años 20.

Ahí, ella confiesa que el músico veracruzano le era un tanto indiferente, antipático; que no le caía nada bien, aun cuando a su mamá le resultaba gracioso y talentoso. Al paso de los meses, esta animadversión se convirtió en romance e iniciaron vida de pareja sin formalidades.

“Fue hasta cuando por una injusticia, Agustín es apresado y encarcelado en Puebla, que deciden casarse tras superar una pulmonía que adquirió él cuando regresaron de noche a la ciudad de México, por el aire frío que se colaba por un vidrio roto de la ventanilla del viejo automóvil que Angelina conducía”.

De esta forma, Agustín y Angelina permanecieron unidos durante diez años, hasta que la fama, los compromisos de grabación, las presentaciones en vivo y las giras internacionales los fueron distanciando.

Empero, esa década fue la más prolífica del compositor, pues durante este lapso hizo las canciones de gran inspiración que le valieron el reconocimiento del público mexicano y luego, de otros países a través de las trasmisiones en vivo desde la difusora capitalina XEW -La Voz de la América Latina desde México- y al mismo tiempo, por la venta de sus primeros discos.

Motivados por este libro de Bruschetta es como Guadalupe Loaeza y Pavel Gradados se dan a la tarea de reescribir la extensa biografía de Lara, con nuevos datos que ellos investigaron y los que aportaron otras personas contemporáneas, tanto del inspirado compositor veracruzano como de los hechos que ahí se narran.

Rastreo en internet de intérpretes de Lara poco conocidos

Por su parte, el veterano locutor xalapeño Pablo García López recibió del director de la XERUV -Radio Universidad Veracruzana- Fernando Escalante Sobrino, la tarea de hacer un programa especial sintetizando los hechos más trascendentes de Mi novia, la tristeza e intercalando la música o algunas canciones de Lara más adecuadas a la narración.

“En principio quisimos apegarnos lo más fiel posible al libro y adecuarle los temas musicales”, recuerda García López como una de sus más gratas tareas a los 84 años de edad, más de 60 de ellos dedicados a la radiodifusión en Xalapa, Poza Rica y Papantla, particularmente en estas dos poblaciones norveracruzanas donde fue cofundador de las difusoras XEPR y XEPV respectivamente, a mediados de la década de 1950.

“Por ejemplo, en el libro se cita que las primeras intérpretes de Lara fueron Dora Luz y Ana María Fernández, de quienes lamentablemente no se conservan grabaciones.

“Dora Luz interpretó ‘Solamente una vez’ en radio y en teatro, pero no la grabó. Indagando en Internet, supe que ella había cantado en la película ‘Los Tres Caballeros’, filmada por los estudios de Walt Disney en 1944 y de ahí tomé su voz, aunque no interpretaba algún tema del maestro tlacotalpeño.

“La película es de dibujos animados con el Pato Donald, el loro brasileño Pepe Carioca y el gallo mexicano Pancho Pistolas, pero combinando acción real (tipo Space Jam, de la Warner Brothers, con el basquetbolista Michael Jordan y varios personajes de caricatura) donde bailaba Aurora Miranda, hermana de Carmen Miranda, de Brasil, y cantaba Dora Luz, de México.

“Reto similar fue conseguir la voz de otro de los primeros intérpretes varoniles de Lara, que canta en francés un tema (tampoco de Agustín) en la película Casablanca, filmada en 1942 en esa ciudad de Marruecos, al norte de África, con Humphrey Bogart e Ingrid Bergman”.

A la fecha se han transmitido 30 programas, pero aún hay más

“En noviembre del año pasado fue presentado el piloto de lo que sería el primero de estos programas semanales en el auditorio de XERUV. Entre los invitados especiales estuvieron el director de Difusión Artística y Cultural de la Universidad Veracruzana, Manuel Zepeda Ramos y el coautor de Mi novia, la tristeza, Pavel Granados.

“Ahí contactamos telefónicamente a Guadalupe Loeza, quien desde México se disculpó por no haber podido asistir, pero le agradecía a la UV esta producción.

“En lo que va de este año tampoco ha sido posible contactar a dichos autores para conocer su opinión acerca de estos programas, los cuales se difunden los sábados de 11:00 a 12:00 horas y se retransmiten los miércoles, de 20:00 a 21:00 horas.
“Espero que la serie termine entre 50 y 60 programas antes de fines de este año. Incluso, para que no decayera el interés del auditorio, le propuse al director Escalante Sobrino un evento similar al del año pasado para volver a motivar a los radioescuchas, quizá ahora con la participación en vivo de los coautores de Mi novia, la tristeza”, concluye Pablo García López, un entusiasta larista, tanguista y bolerista, contemporáneo de esa música que se vivió intensamente en el pasado y que hoy ha quedado para la posteridad en grabaciones y en las trasmisiones nostálgicas de XERUV y en otras difusoras de nuestra entidad.